Yarn-dyed twill fabric